İthaka’ya Dönüş: Elia ile Yolculuk

Zülfü Livaneli, Elia Kazan ile göreceli uzun bir yolculuğa çıkıyor ve bu yolculuğu M. K. Perker şahane illüstrasyonlarıyla görsel bir belleğe dönüştürüyor. Elia ile Yolculuk kitabı üzerine bir inceleme.

“…

Hiç aklından çıkarma İthaka’yı. 
Oraya varmak senin başlıca yazgın.
Ama yolculuğu tez bitirmeye kalkma sakın.
Varsın yıllarca sürsün, daha iyi;
Sonunda kocamış biri olarak demir at adana,
Yol boyunca kazandığın bunca şeylerle zengin,
İthaka’nın sana zenginlik vermesini ummadan.

Sana bu güzel yolculuğu verdi İthaka.”

Konstantinos Kavafis
(Çeviri: Cevat Çapan)

 

Yazının devamını okumak için tıklayın