Adana’nın Eski Fotoğrafları Grup üyemiz Adana Delikanlı Rumuzlu Dayımızdan uzun bir zamandır yazılarına ara vermişti meğer rahatsızlık geçirmiş kendisine şifalar dileriz ….Noktasına virgülüne dokunmadan Alıntıdır. Sabri Gül.
Fotoğraf: Hamamcı Ömer Ağanın Otomobil Ehliyetnamesi (Mehmet Saygın arşivi)
Çiftehan…Teyfik Fikret Topallı arşivi — Adana Delikanlisi ile birlikte.
“Ağa be valla bu yaz baya rahatsızdım. Birde bizim cülükler fazla izin vermiyorlar size esgileri anlatim yoruluyorsun diyorlar valla.
Omar Ali ve Acar gelinim Ansa beni Çifte hana bıraktılar yanımda bana bakan arkadaş var
Aga be zaten bu yazıyı da daktiloda o yazıyor. Dayı be işte böle yaşlılılk denilen meret kapıya gonacak bir şey deel valla billa yuvasız guş gimi olduk baba ne gelirki elden.
Emmi be ben Çifte han dayım esgi Çifte han galmamış valla her taraf gocaman gocaman otel olmuş.
Usta esgiden burayı bizim arasdada tanıdığımız hamamcı Omar aga çalıştırırdı. Burda daş odalar vardı önceden tilifonla yer ayırtırdık.
Hadi rahmatlı eli salalı nenem döşek yastık mafraş yapar kap kaçak kaşşık optimist marka gazocagı bulgur pirinç yiyecek icecek hepsini hazırlar hadi faytoncu Ehmet aga yı çağır ver elini yeni istisyon trenle çifte hana gelirdik
Usta hadi mafracı kapkacagı indir yukarıya habar sal dayı eşyaları yukarı daşıttır müdür odasından bize ayrılan daş odanın anahtarını al mafracı odaya daşı mafracı güzelce rahmatlı nenem açar kap kaçak çatal yiyecek içecek ne varsa yerleştirir dı. Dayı hadi o vaatlar umumi hamam dediğimiz iki havuz vardı biri erkek öteki kadınlara aittı
Birde özel banyo odaları vardı buözel odalara o vaatlar çocuğu olmayan kadın ve erkeklere satlık icara verirlerdı.
Cıfte hanın valla o vaatlar urum dudu çok menşurdu hamamda çıkınca bu urum dudu yemek valla dayı ilaç gimi gelirdi
Ağa be Cuma günleri hamamın suyu çok sıcak olurdu lan yavaş suyu kımıldatma yanıyoruk derlerdi valla essah böle idi esgiden hamam beleşti sonradan bu umumi hamam getme de ayrıca paralı olmuş emmi be İşte böle
Gelek baba ikinci mevzumuza Adana ya epeydir yamır yagmıyormuş valla dayı be esgiden böle olunca bizim mahallede bir mertegin ucuna bez sararlar çocuklar toplanır sokak sokak dolaşır bodi bodi neden oldu, bir gaşsık sudan oldi teknede hamur tarlada çamur ver Allahım ver sicim gibi yamır deyi gezerler gimi para verir mertegin ucundaki sarılan beze maşrapa ile su döker böyle olurdu yamır duvası essahtan valla billa böle olurdu.
Ya dayı bir habar aldım bizim manav Yaşarın yalınayak top oynayan Adalet ecel şerbetini içmiş çok üzüldüm aga be napacan Hergesin gedecek yer orası.
Ağa be bizim arasdada ustamız Tevfik dayım derdi ki Herkes kabadayılık yapabilir Ancak herkes kabadayı olmaz Ağa be kabadayılık in mayası efendilik derdi.
Rahmatlı eli salalı nenem bizim Kocavezirde ki ev girdiğimizde akşam oldumu yavrım kapıyı takayı eyicenek örtün perdeleri cekin arkasına bezi bastırın içeri böcükbörtü girmesin guzum havalar eyicenek sovudu valla zaten herşey pahalı çıkmış şu fiyata lambanın birini yakın yazık babanıza ızıcık acıyın derdi
Valla bizde nenimin sözleribe kulaak asmaz dedigini aynen yapardık valla billa böle işte ne zor günler yaşadık ama çok huzurluyum aga be essahtan böle idik emmi
Rahmatlı eli salalı nenem harmanı var diye sevinme yel alır gızım var diye sevinme el alır derdi dayı
Rahmatlı dedem küstüğünde dagın odunu kesme Gıca yakın yerden et yeme derdi
Arasdada rahmatlı Bekir ustam aklına mıkaat olmayan ince hastalıga yakalanır derdi.
Ağa bu uzun zamandır heste idim Angarada Adana lı tanıdık bir prefösör ufak bir beyin emeliyetimi yaptı Allaha şükür eyiyim
Bir arada Tekire geldim Pozantı da galdım
Çifte handan çarşamba günü tekrar Angaraya gelip gotürecekler
Eyi olunca tekrar aklıma gelenleri yazarım
Valla artık aklıma da fazla mikaat olamıyorum .
Herşeyi unutuyorum aga be
Çücüklerede abi bazen gendi gendine ne gonusuyon diyorlar meeremse bilmiyorum gendi gendime gonusuyormuşum valla billa İşte böle ne gelirki elden dayı b
Sizlere doyum olmaz hatamız gusurumuz yanlış anlattığımız varsa gusura bakmayın aga be
Bizden aga be böyün lüks bugadar.
Hadi bize eyvallah
Berhudar olun
Hoşçagalın Ağa be