Ağıtı Söylenmeyen E [VAV] / Hüseyin Ferhad

Ayakları ne zaman birbirine dolaşır

kırkayağın. Benim de dolaşır Julida

Sesi ne zaman kısılır puhunun, rüzgârın

benim de kısılır

Julida. Sarmal yollarda, patikalarda

bulmak için işaret sayısını

yıldız saymakla meşgul bir şamanın

s’imgeler kitabında

Sütü ne zaman pıhtılaşır Umay’ın

dişi tanrının. Steplerin de benzi sararır

Ne zaman bulanır Orhon, Selenga

dul ikizi Amu Derya’nın

Julida. Sen ki bir koşma ayağısın

bencileyin gurbete mecbur bir Saka’nın

Uçurum kenarında, kağşaklarda

bulmak için ölümün sırrını

çırılçıplak temennaya duran bir halkın

eski macerasında

Tomris’le aynı hizada, Siyon kıt’asında

Julida,

İskit illerini kar suları bastıkta

Sir Derya aşkla çalkanır,

ayakları birbirine dolaştıkta kırkayağın

ısız ajun bir harf çoğalır